‘Sólo el eco de la noche’, una fantasía unipersonal